:{"title":"揀貨單","back":"回訂單頁","print":"列印","loading":"載入中…","loadError":"載入訂單失敗，請重新整理頁面。","staffOnly":"此頁面僅限店鋪人員使用。","hint":"只列待出貨的訂單。出貨組合會拆成零件（每個零件算 1 個；燒錄、噴墨這類服務另列在「還要先做」），照儲位（Notion「儲位」）排序；已寫盒的品項燒錄時已裝好，不列在總揀貨。","pickerHeading":"選擇訂單","pickerSelected":"已選 {n} / {total} 張","pickerNone":"目前沒有待出貨的訂單。","pickerSelectAll":"全選","colOrder":"訂單","pickHeading":"① 總揀貨","pickSub":"{n} 張訂單合併，照儲位走一圈","pickEmpty":"這些訂單的品項都在已寫盒，不用從庫存撿。","colLocation":"儲位","colItem":"品項","colQty":"數量","colUsedBy":"用在","noLocationHint":"「—」＝沒有儲位：Notion 的「儲位」沒填，或零件還沒同步進後台。","serviceHeading":"還要先做","serviceSub":"燒錄、噴墨列印這類服務：撿的東西和它的零件在 Notion 組成品項裡有的都列出來，每用到一次算 1 個。","colService":"服務","packHeading":"② 逐單裝箱","inBox":"已寫盒","tick":"勾選 {name}"},"printCards":{"printBtn":"列印","back":"返回","printModeProduction":"印廠版","printModeHome":"自家列印","printBgFill":"底色","contentOrders":"訂單送禮卡","contentGeneric":"通用引導卡","genericLocale":"語言","genericPages":"頁數","genericHint":"每頁 8 張，可先印好備用；每個實體訂單包裹放一張。送禮訂單的送禮卡（含認領碼）請切到「訂單送禮卡」逐筆印。","tabTransfer":"送禮卡（{count}）","empty":"沒有可列印的訂單","guideEyebrow":"開始使用 · Getting Started","guideTitleLine1":"您的數位卡","guideTitleLine2":"已準備就緒","guideLead":"卡片已預先寫入 NFC，無需設定——編輯內容並發布即可生效；已代為發布的卡片，直接感應就能用。","guideStep1":"掃描下方 QR，以下單 Email 登入（收到禮物請先註冊）","guideStep2":"在「我的卡片」點 ✏️ 編輯；有認領碼請先按「輸入認領碼」","guideStep3":"編輯內容後按「發布」即對外生效","guideFooterLabel":"我的卡片 · My Cards","guideQrHint":"掃描右側 QR 開啟「我的卡片」","transferPill":"送禮卡","transferEyebrow":"您收到一份禮物 · A Gift for You","transferGenericTitle":"您的禮物","transferCodeLabel":"您的認領碼 · Claim Code","transferStep1":"至 app.omipoka.com 註冊或登入","transferStep2":"在「輸入認領碼」輸入上方代碼","transferStep3":"{cardType}立即開始使用","transferStep3Generic":"立即開始使用卡片","transferExpiry":"認領碼 3 個月內有效","transferExpiryDate":"認領碼有效至 {date}","transferQrHint":"掃碼直接前往認領頁面","pickerHeading":"選擇要列印的訂單","pickerOnlyPending":"待出貨","pickerSearch":"搜尋訂單號或收件人…","pickerSelectAll":"全選 / 全不選","pickerSelected":"已選 {n} 筆","pickerNone":"此範圍沒有需要送禮卡的訂單。","pickerColOrder":"訂單 / 收件人","pickerColCards":"卡片","partner":{"eyebrow":"開始使用","claimCodeLabel":"認領碼","qrHint":"掃碼直接前往認領頁面","blankTitleLine1":"這張卡片","blankTitleLine2":"等你來啟用","blankStep1":"手機碰一下卡片，或掃描右方 QR Code","blankStep2":"註冊帳號後輸入認領碼，卡片就是你的","blankStep3":"填好資料並發布，卡片立刻可以使用","prefilledTitleLine1":"這張卡片","prefilledTitleLine2":"已經可以使用","prefilledStep1":"手機碰一下卡片，立即看到卡片內容","prefilledStep2":"想自己修改內容嗎？掃描右方 QR Code","prefilledStep3":"註冊後輸入認領碼，即可自行管理這張卡片"},"partnerPage":{"title":"白牌小卡列印","missingPartner":"網址缺少夥伴代號（需帶 ?partner=）。","staffOnly":"此頁面